Stuckelement, Farbfassung und Ölvergoldung